Schwerter Orchideenzucht - Orchideen und Orchideenzubehör - Online-Shop

Liebe Kunden,
wir möchten Sie informieren, dass wir in der kalten Jahreszeit andere Versanddaten berücksichtigen müssen.
Bei Tagestemperaturen unter Null Grad Celsius wird unser Versand komplett eingestellt.

Ansonsten planen wir wie nachstehend:
Deutschland:
letzter Versandtag: 17.12.2026
erster Versandtag: 04.01.2027

Ausland (Holland, Belgien, Luxemburg, Dänemark, Frankreich, Spanien, Portugal):
letzter Versandtag: 08.12.2026
erster Versandtag: 04.01.2027

Ausland / sonstige EU (Bulgarien, Estland, Finnland, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Litauen, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn):
letzter Versandtag: 08.12.2026
erster Versandtag: 15.03.2027

Leider können wir für diesen Zeitraum keine Reservierungen vornehmen.
Trotzdem getätigte Bestellungen werden wir stornieren und gezahlte Beträge werden wir erstatten.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Berücksichtigung!
Das Team der Schwerter Orchideenzucht

Dear customers,
We would like to inform you that different shipping dates apply during the cold season.
If daytime temperatures drop below zero degrees Celsius, we suspend shipping entirely.

Otherwise, we are planning as follows:
Germany:
last shipping day: 17 December 2026
first shipping day: 4 January 2027

Outside Germany (Netherlands, Belgium, Luxembourg, Denmark, France, Spain, Portugal):
last shipping day: 8 December 2026
first shipping day: 4 January 2027

Outside Germany / other EU countries (Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden):
last shipping day: 8 December 2026
first shipping day: 15 March 2027

Unfortunately, we are unable to accept reservations for this period.
Any orders placed nonetheless will be cancelled and any payments made will be refunded.

Thank you for your understanding and consideration!
The Schwerter Orchideenzucht team

Estimados clientes:
Les informamos de que durante la temporada fría se aplican fechas de envío diferentes.
Cuando las temperaturas diurnas son inferiores a cero grados Celsius, suspendemos completamente los envíos.

Por lo demás, hemos previsto el siguiente calendario:
Alemania:
último día de envío: 17 de diciembre de 2026
primer día de envío: 4 de enero de 2027

Fuera de Alemania (Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Francia, España, Portugal):
último día de envío: 8 de diciembre de 2026
primer día de envío: 4 de enero de 2027

Fuera de Alemania / otros países de la UE (Austria, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Noruega, Polonia, República Checa, Rumanía, Suecia):
último día de envío: 8 de diciembre de 2026
primer día de envío: 15 de marzo de 2027

Lamentablemente, no podemos aceptar reservas para este periodo.
Los pedidos realizados a pesar de ello serán cancelados y los importes abonados serán reembolsados.

¡Muchas gracias por su comprensión y por tenerlo en cuenta!
El equipo de Schwerter Orchideenzucht

Chers clients,
Nous souhaitons vous informer que des dates d’expédition différentes s’appliquent pendant la saison froide.
Lorsque les températures diurnes sont inférieures à zéro degré Celsius, nos expéditions sont entièrement suspendues.

Pour le reste, nous prévoyons le calendrier suivant :
Allemagne :
dernier jour d’expédition : 17 décembre 2026
premier jour d’expédition : 4 janvier 2027

Hors d’Allemagne (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Danemark, France, Espagne, Portugal) :
dernier jour d’expédition : 8 décembre 2026
premier jour d’expédition : 4 janvier 2027

Hors d’Allemagne / autres pays de l’UE (Autriche, Bulgarie, Croatie, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Norvège, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède) :
dernier jour d’expédition : 8 décembre 2026
premier jour d’expédition : 15 mars 2027

Nous ne pouvons malheureusement pas accepter de réservations pour cette période.
Les commandes passées malgré tout seront annulées et les montants versés seront remboursés.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre attention !
L’équipe Schwerter Orchideenzucht

Gentili clienti,
desideriamo informarvi che durante la stagione fredda si applicano date di spedizione diverse.
Con temperature diurne inferiori a zero gradi Celsius, le spedizioni vengono completamente sospese.

Per il resto, prevediamo il seguente calendario:
Germania:
ultimo giorno di spedizione: 17 dicembre 2026
primo giorno di spedizione: 4 gennaio 2027

Fuori dalla Germania (Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Danimarca, Francia, Spagna, Portogallo):
ultimo giorno di spedizione: 8 dicembre 2026
primo giorno di spedizione: 4 gennaio 2027

Fuori dalla Germania / altri paesi dell’UE (Austria, Bulgaria, Croazia, Estonia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Lituania, Norvegia, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria):
ultimo giorno di spedizione: 8 dicembre 2026
primo giorno di spedizione: 15 marzo 2027

Purtroppo non possiamo accettare prenotazioni per questo periodo.
Gli ordini effettuati comunque verranno annullati e gli importi già pagati verranno rimborsati.

Vi ringraziamo per la comprensione e per l’attenzione!
Il team di Schwerter Orchideenzucht